안녕하세요. 숙명여자대학교 국제팀입니다.

코로나-19로 인한 우리대학 학사일정 변동에 따라, 2020학년도 1학기 신입 유학생의 입국일자를 아래와 같이 안내합니다.

◎ 입국 권고일: 3.13(금)

해당일자 전까지 유학비자를 취득할 수 있도록 일정을 참고하시기 바랍니다.

만일 해당일자 이후(3.15 일요일 이후) 입국 시, 14일의 자가격리 기간을 고려했을 때 원활한 학점취득이 어려우므로, 2020학년도 1학기의 휴학을 권장하고 있습니다.

◎ 코로나-19로 인한 2020학년도 1학기 휴학은 교내에서 규정하는 휴학일수에 포함하지 않음

그럼에도 휴학을 원하지 않는 경우에는, 수업을 듣지 못하는 것에 따른 불이익은 본인이 감수해야 함을 인지하시기 바랍니다.

입국을 결정하신 분들의 경우, 입국 권고일에 맞춰 이번 학기 진행에 무리가 없도록 준비하시기 바랍니다.

감사합니다.

==========================================================================================

2020学年春季 淑明女子大学 新生入境劝告日期通知

大家好！淑明女大国际部。

因为COVID-19的原因，我校学事日程有所变动。根据考虑我校开学日期，留学学生（新/插班）的入境日期是如下；

* 入境劝告日期：3.13（星期五）

请您参考相关日程准备取得留学签证。

如果以上的入境日期以后（3.15，星期天以后）入境时，考虑14天的自行隔离期间，很难顺利得取得学分。

因这个原因，我们建议2020学年第一个学期休学。

* COVID-19引起的2020学年第一学期的休学，不包括在我校规定的休学期间。

即便如此，如果您不愿意申请休学，因不能上课而带来的不利影响由本人来承担。

关于相关的通知，有什么疑问或需要帮忙，请您随时给我们联系。

* 邮箱：admisison@sm.ac.kr / 电话： ＋82-2-710-9284

谢谢！